“打掌子,打蚊蚊,蚊子飞来让让尊……”
8月15日,清溪镇文化服务中心一楼文化分馆内,传来阵阵清脆悦耳的童声。市级非物质文化遗产清溪客家山歌代表性传承人刘慧佳,正带领一群4至10岁的孩子学唱一首特别的童谣——由镇妇联根据客家经典童谣《打掌仔》改编而成的虫媒传染病防控宣传童谣。
随着“莞一夏”2025年东莞(清溪)青少年艺术季——客家童谣培训的开展,镇妇联联合刘慧佳结合清溪镇当前虫媒传染病防控的实际需求,对《打掌仔》这首耳熟能详的童谣进行了创新填词,使其成为一首寓教于乐、朗朗上口的防虫媒宣传曲。
“看到清溪镇现在虫媒传染病防控这么火热,作为客家山歌传承人,我也想贡献力量。”刘慧佳认为,将《打掌仔》这首客家童谣重新填词,既能传承客家文化,又能起到一定防控宣传教育效果,一举两得。
课堂上,刘慧佳不仅向孩子们介绍了客家山歌的知识,还带领他们学唱了经典与创新的客家童谣。课堂加入了快板元素,气氛轻松活跃。
“倒积水,清垃圾,‘阿基阿登’冇tang柄。点蚊香,挂蚊帐,一觉睡到大天光……”改编后的歌词既保留了原曲的欢快节奏和方言特色(如“冇tang柄”指没处藏身),又巧妙融入了“清除积水垃圾”“使用蚊香蚊帐”等核心防蚊知识。这种符合儿童语言习惯的歌词,让孩子们在快乐学唱中轻松记住了防蚊要点。
“我们希望孩子们从小树立防蚊灭蚊的意识,”刘慧佳说,“更期待通过孩子们的口口相传,将这份健康知识传递给每一个家庭。”
“这样的宣传方式很新颖,也很有效。”课后接孩子的家长李女士表示,“孩子们回家后还会主动教我们唱这首童谣,让我们也学到了不少防蚊的知识。”
客家童谣培训+防控宣传是一次创新的融合,当传统文化遇见现代健康需求,清溪给出了生动答案——童声唱响的不仅是古老的旋律,更是扎根心底的健康意识,为虫媒传染病防控工作增添了一抹亮色!